на базе Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна
Новости

"Онегин": как иллюстрируют классику в новой экранизации

В марте в прокат вышла первая российская экранизация романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Режиссёром картины выступил Сарик Андреасян, главной задачей которого стало оживить классическое произведение, но без современной интерпретации. Картина получилась, действительно, близкой к первоисточнику.

Фильм «Онегин» представляет собой тщательно выполненную, подробную иллюстрацию романа. Тут сохраняются известные многим строки, а фразы, переведённые в прозу, выглядят органично. Чтобы сохранить голос поэта, Андреасян добавил невидимого рассказчика, роль которого сыграл В. Вдовиченков.

Что касается других персонажей, то тут актёрский состав вызовет у некоторых зрителей недоумение: почему главные персонажи старше, чем в книге? Пушкинский Онегин молодой, а в фильме его роль играет сорокалетний В. Добронравов. Та же история с почти тридцатилетней Татьяной (Лиза Моряк) и Ленским (Денис Прытков). Выбор актёров обусловлен тем, что режиссёр не захотел снимать подростковую любовную историю. Однако происходящее не адаптировано в соответствии со взрослостью героев, поэтому зритель может наблюдать детские страдания взрослых.

Экранизация сделана богато, пышно, красиво. Роскошные дворцы, усадьбы, пейзажи, балы - всё на своём месте. К визуальной составляющей сложно придираться, так как кадры зачаровывают. Безусловно, была проделана большая работа, но зрителю не стоит ожидать невероятной динамики, неожиданных поворотов событий. «Онегин» - точный пересказ оригинального произведения с долгими диалогами и спокойным линейным повествованием.
Made on
Tilda