Она очень красиво поет, а я ничего не понимаю (她唱得很好听，但是我听不懂).
Все начинается с интервью, в котором говорят, что дома молодежи организуют крутые мероприятия. (https://studpressa.ru/tpost/5177bcbbv1-sovetuyu-umet-spisivat-vikruchivatsya-i). Решаю это проверить. Иду на Васильевский остров, на концерт «Молодежная ночь».
Все начинается с интервью, в котором говорят, что дома молодежи организуют крутые мероприятия. (https://studpressa.ru/tpost/5177bcbbv1-sovetuyu-umet-spisivat-vikruchivatsya-i). Решаю это проверить. Иду на Васильевский остров, на концерт «Молодежная ночь».
Афиша вызывает подозрения, что концерт будет на китайском. Беру с собой китаеязычного Дмитрия. Да и русскоязычного Дмитрия можно захватить.
Лист с программой оправдывает мои подозрения. Концерт идет только на китайском. Ладно.
Лист с программой оправдывает мои подозрения. Концерт идет только на китайском. Ладно.
Программу начинает Ба Ицзинь. Она очень красиво поет, но я ничего не понимаю.
Хорошо, что фортепиано не имеет языка. Я с легкостью считываю игру на этом инструменте. Играет Чжу Юй.
Пытаюсь вспомнить того, кто играл на похожем уровне. «Пианист» за Инвокера из «Доты 2», который также за секунды успевает верно нажать сотни клавиш в разных местах? Или Глен Гульд, который лучше всех, почти маниакально, исполняет Баха?
Не, все эти ребята – эксцентричны. Чжу Юй – другой природы. Да, ни одной нажатой мимо или не вовремя клавиши. Но и ни одного сказанного им слова. Все гармонично. Идеальное сочетание универсального инструмента с китайским вокалом.
Пока наслаждаюсь фортепьяно, Ба Ицзинь заканчивает петь и пропадает. Возникает молодой человек. Вокал похож на Ба Ицзинь, но по-другому. Вдруг слышу хороший такой, протяжный «А-а-а-а-а!». Это классно! Никто такое не повторит!
Выходит «мальчик» в очках и в пиджаке. Ожидаю высокий голос. Получаю бас. Как?
Хорошо, что фортепиано не имеет языка. Я с легкостью считываю игру на этом инструменте. Играет Чжу Юй.
Пытаюсь вспомнить того, кто играл на похожем уровне. «Пианист» за Инвокера из «Доты 2», который также за секунды успевает верно нажать сотни клавиш в разных местах? Или Глен Гульд, который лучше всех, почти маниакально, исполняет Баха?
Не, все эти ребята – эксцентричны. Чжу Юй – другой природы. Да, ни одной нажатой мимо или не вовремя клавиши. Но и ни одного сказанного им слова. Все гармонично. Идеальное сочетание универсального инструмента с китайским вокалом.
Пока наслаждаюсь фортепьяно, Ба Ицзинь заканчивает петь и пропадает. Возникает молодой человек. Вокал похож на Ба Ицзинь, но по-другому. Вдруг слышу хороший такой, протяжный «А-а-а-а-а!». Это классно! Никто такое не повторит!
Выходит «мальчик» в очках и в пиджаке. Ожидаю высокий голос. Получаю бас. Как?
Замечаю Ба Ицзинь. Она в новом платье. Опять фокусы!
Начинает петь. К ней подходит мужчина, тоже поет. Потом они будто бы говорят между собой. Дуэт звучит синхронно. По впечатлению, это добрая, позитивная композиция. Надеюсь, что она не про что-то плохое. Долго хлопаю.
Выходит молодой человек. Он вливает в себя почти всю бутылку воды. Сейчас что-то будет. Набор коротких стихов в песне напоминает Маяковского. Очень сильно. Потом несколько раз звучит громкий и зловещий «Ахахахаха». Еще дольше хлопаю.
Несколько раз выступает хор. Хор – это настолько высокое искусство, что его невозможно сравнивать. Он по определению на высоте.
Начинает петь. К ней подходит мужчина, тоже поет. Потом они будто бы говорят между собой. Дуэт звучит синхронно. По впечатлению, это добрая, позитивная композиция. Надеюсь, что она не про что-то плохое. Долго хлопаю.
Выходит молодой человек. Он вливает в себя почти всю бутылку воды. Сейчас что-то будет. Набор коротких стихов в песне напоминает Маяковского. Очень сильно. Потом несколько раз звучит громкий и зловещий «Ахахахаха». Еще дольше хлопаю.
Несколько раз выступает хор. Хор – это настолько высокое искусство, что его невозможно сравнивать. Он по определению на высоте.
Концерт закончился. Подхожу с Димами к молодым китайским зрителям. Дима спрашивает на китайском: «Как концерт? Почему вы сюда пришли?» Я понимаю только: «Очень хорошо, молодцы!» Дима переводит: «Мы учимся на музыкальном курсе и пришли послушать выступление своих одногруппников».
Спрашиваю китаеязычного Диму: «Как тебе концерт?» Он отвечает: «Я не все слова понимал, но все очень понравилось. Особенно дуэт в начале (композиция «灿若星辰的目光»). Хочу сходить еще».
Повторяю вопрос для русскоязычного Димы. Он говорит: «Да это же круто! Таким и должен быть концерт. Исполнитель, который находится на своем пике, выводит на сцену новичков, которые почти не уступают мэтру».
Подхожу к Ба Ицзинь. Прошу Диму спросить: «Будете ли еще похожий концерт и когда?» Дима долго говорит с исполнительницей. Я улыбаюсь, ничего не понимаю. Дима резюмирует: «Как я понял, похожий концерт будет где-то в начале мая. И сейчас мы сфотографируемся с Ба Ицзинь».
Спрашиваю китаеязычного Диму: «Как тебе концерт?» Он отвечает: «Я не все слова понимал, но все очень понравилось. Особенно дуэт в начале (композиция «灿若星辰的目光»). Хочу сходить еще».
Повторяю вопрос для русскоязычного Димы. Он говорит: «Да это же круто! Таким и должен быть концерт. Исполнитель, который находится на своем пике, выводит на сцену новичков, которые почти не уступают мэтру».
Подхожу к Ба Ицзинь. Прошу Диму спросить: «Будете ли еще похожий концерт и когда?» Дима долго говорит с исполнительницей. Я улыбаюсь, ничего не понимаю. Дима резюмирует: «Как я понял, похожий концерт будет где-то в начале мая. И сейчас мы сфотографируемся с Ба Ицзинь».
Все-таки Дома молодежи действительно организуют крутые мероприятия. По крайней мере, Дом молодежи Василеостровского района (https://vk.com/dom65). Проверено.
